This quest becomes available in Chapter 4.
To begin this quest, speak to the boy standing in the east river guarding a tent. Behind him is the chest you want. Use Fireworks near him and he will become distracted. While he is away, go inside the tent and open the chest to receive a Dragon Skin.
Fireworks can be bought at the Arrow Shop for 1000g.